Mostrando las entradas con la etiqueta sabiduría. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta sabiduría. Mostrar todas las entradas

TRAMPAS A LA FE


He pasado el verano leyendo y escribiendo. En ese orden. Las obsesiones no son sanas, tampoco inocentes. Hay obsesiones que quedan relampagueando en un infinito gelatinoso que algunos llaman locura, yo, trampa al destino de semen y ceniza.
Jamás me planteo si debiera estar haciendo otra cosa en vez de escribir, no: ya pasó el tiempo de las incertidumbres. Hay dudas que no merecen análisis. Escribir es caminar sobre un margen, donde el espíritu carece de defensa ante los fantasmas que lo asaltan y se rinde a la fuerza intemporal del dolor y la desolación que deja el postoperatorio escritural. Cementerio de párrafos.
Por momentos me aterroriza percibir el mundo y mi fe en la consolación literaria. Pero soy un hombre de fe, por eso escribo mi propio Corán. ¿Cuando percibo que el mundo es un lugar equivocado para vivir? Cuando termino de releer a Rilke, por ejemplo, o alguna de esas lecturas que inician una rebelión contra nosotros mismos, cuando la cifra que resulta del axioma de lo Irreparable da un gustito a nada.
He pasado el verano enterrado en un rincón de casa, otros en la playa. Son elecciones y no quiero decir que lo mío sea acertado. No. Todo es patología, hasta la vida, a veces, es un pequeño prejuicio del destino.

Choques


La espera se pega al cuerpo
como un papel mojado donde
no hay piedad ni respiro. El
desastre quiere luz y buscamos
la envoltura de la razón y es
una bestia más para el corral
tan lleno.

Juan Gelman - Valer la pena, 2001
Hay
tantos manuales,
muchísimas antologías,
otras tantas obras incitadoras,
buenas revistas,
diversas guías excelentes
e introducciones perfeccionadas.

Pero recuerden,
el mejor libro del mundo siempre
es el cerebro propio.

Guiseppe Prezzolini

Une photographie dit / regarde c'était mot // ___________/ regarde c'est moi il y a longtemps // Une photographie dit / que regardes-tu? C'etait / via della Pace il y a quatre ans // Une photographie / n'a ni passé ni futur // L'autre côté est blanc. (E. Hocquard, Théorie des Tables)

Una fotografía dice / mira éste era yo // ___________/ mira soy yo hace tiempo // Una fotografía dice / ¿qué miras? Era / via della Pace hace cuatro años // Una fotografía / no tiene pasado ni futuro // El otro lado es blanco (Traducción Jorge Fondebrider)